［ウィキペディア :: 泉州弁］https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E5%B7%9E%E5%BC%81

［ウィキペディア :: 淡路弁］https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B7%A1%E8%B7%AF%E5%BC%81

どこがやねん、と言われますと。京阪式アクセント地域（俗に言う「関西弁」）以外の方から見たら「どっちでもええやん」的なもんですが。

そもそも泉州弁て言いましても、

• 大阪市内方言に近い　泉北方言（「せんぼく」、だいたい旧泉北郡地域）」と、
• 和歌山方言に近い　泉南方言（「せんなん」、だいたい旧泉南郡地域）」とありまして。

当サイト公用語としては、自分が泉北地域育ちなんで泉北方言なんですが。

だったはずなんですが。

近頃、親の出身が「南あわじの超ディープな町、福良。」だった関係で、自分の使ってる言葉に「淡路弁」混じりがあることを、近所の仲の良い知り合いとの会話中で発覚したので、お知らせ致します。

Firefox 独自ローカライズにおいては、２００３年に限定公開・翌２００４年正式リリース以降ずっと作成本人は全く気付きませんでした。

「淡路には敬語がないとよく非難される。（ウィキペディア記事中より）」とされる通り、確かに淡路では敬語て、日常皆無。（苦笑）　せいぜい大手チェーン店、大型ショッピングセンターぐらいかなぁ。。。

ところが、泉州において、それは、まずあり得ない構図です。普通に敬語が、そこにあります。

そこで、当サイトのローカライズ。　容赦ないですねェ。。。

十数年越しに認めます。泉州もじら、一部で淡路弁の疑いあり。

（＾＾；）